Back In Black

Back In Black


Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them and running wild

'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Back in the back
Of a cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way

'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black

Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes, I'm back in black

Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah, oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back
Back in black
Yes, I'm back in black

Out of the sight


De Retour En Noir
De retour en noir, je me pieute
Y'a bien trop longtemps que je suis parti!
J'suis content d'être de retour
Oui, je me suis défait du noeud coulant
Qui me retenait pendu
Je garde mes yeux rivés au ciel, ça me donne du courage
Oubliez le corbillard, car je ne mourrai jamais!
J'ai 9 vies, des yeux de chat,
je vais m'occuper de chacun d'eux et me déchaîner!

Car je suis de retour
Oui, je suis de retour
Je suis de retour
Oui, je suis de retour, je suis de retour, de retour
De retour en noir, oui, de retour en noir

De retour à l'arrière d'une Cadillac
J'suis le roi de la gâchette, je suis de la dynamite
Oui, je règle mes comptes avec le gang
Va falloir qu'ils m'attrapent s'ils veulent me pendre
Car je suis de retour et j'annonce la couleur
Cette fois-ci, personne ne me prendra sur le fait!
Maintenant, regarde-moi, j'entre en scène
N'essaie pas de forcer ta chance et barre-toi en chemin

Chorus

Guitar solo

Chorus

Guitar solo

Chorus

# Posté le jeudi 08 février 2007 13:30

Thunderstruck acdc

Thunderstruck


Thunder, thunder, thunder, thunder
I was caught in the middle of a railroad track
I looked round and I knew there was no turning back
My mind raced, and I thought what could I do
And I knew there was no help, no help from you

Sound of the drums, beating in my heart
The thunder of guns, tore me apart
You've been, thunderstruck

Rode down the highway, broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas, and we had some fun
We met some girls, some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

And I was shaking at the knees
Could I come again please
Yeah the ladies were too kind
You've been, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck, yeah
I was shaking at kness
Could I come again please
Thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck

Yeah, it's alright, we're doin' fine
Yeah, it's alright, we're doin' fine, fine, fine
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, baby, baby
Thunderstruck, you've been thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck


Foudroyé(traduction)
Je me suis fait repéré au milieu de la voie ferrée
J'ai regardé autour de moi et je me suis rendu compte que je ne pouvais pas faire demi-tour
Mon esprit s'est emballé, j'ai cherché une solution
Et j'ai compris que je ne pouvais m'attendre à aucune aide,
aucune aide de ta part
Mon coeur battait la chamade
Les coups de feu m'ont déchiqueté
T'as été foudroyé!

On a dévalé l'autoroute, fait des excès, dépassé les 180
On a traversé le Texas, ouais, le Texas, et on s'est bien marré
On a rencontré des filles, des danseuses qui nous ont donné du bon temps
On a violé les lois, joué aux cons
Ouais, ouais, c'est elles qui nous ont fait perdre la tête

Mes genoux s'entrechoquaient
Pourrais-je revenir s'il vous plaît?
Puais, ces demoiselles étaient bien trop gentilles
T'as eu le coup de foudre

Ouais, c'est super, tout se passe bien!
Ouais, c'est super, tout se passe bien!
Foudroyé!
T'as été foudroyé!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 08 février 2007 13:27

Modifié le vendredi 09 février 2007 12:10

You Shook Me All Night Long acdc

You Shook Me All Night Long


She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman that I'd ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come, but I was already there

'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you

Shook me all night long
Yeah you shook me all night long

Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she's just mine all mine
She wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I'm back in the ring to take another swing

'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you

Shook me all night long
Yeah you shook me all night long
And knocked me out and then you
Shook me all night long
You had me shakin' and you
Shook me all night long
Yeah, you shook me
Well, you took me

You really took me and you
Shook me all night long
Ooooh you
Shook me all night long
Yeah, yeah, you
Shook me all night long

Your really took me and you
Yeah you shook me, yeah you shook me
All night long
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 08 février 2007 13:13

Heatseeker

Heatseeker


We're getting ready, here we go

Gettin' ready to rock, gettin' ready to roll
Gonna turn up the heat, gonna fire up the coal
I gotta keep that motor turnin'
I gotta keep that engine clean
I gotta keep those tyres burnin'
I've got the best you've ever seen

Cause I'm a heatseeker, chargin' up the sky
Heatseeker, and I, don't need no life preserver
Don't need no one to hose me down
To hose me down

Getting ready to break, get ready to go
Get your shoes off an' shake, get your head down and blow
Ya gotta keep that woman firin'
You gotta keep that circuit clean
You gotta make her sound the siren
You gotta hear that lady scream

Cause I'm a heatseeker, burnin' up the town
Heatseeker, I don't, I don't need no life preserver
Don't need no one to hose me down
To hose me down, here it comes

Heatseeker

Wanna see you get up, see the whites of your eyes
I'm a heatseeker
I'm gonna measure you, gonna try you for size
I'm a heatseeker

Ya gotta keep that motor turnin'
Ya gotta keep that engine clean
Ya gotta keep those tyres burnin'
I got the best you've ever seen
I'm a heatseeker
I don't need no life preserver
Don't need no one to hose me down

I'm a heatseeker, I'm a heatseeker, heatseeker

Out on the street feel the heat
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 08 février 2007 13:11

Stiff Upper Lip

Stiff Upper Lip


Well, I was out on a drive
On a bit of a trip
Lookin' for thrills
To get me some kicks
Now I warn you ladies
I shoot from the hip
I was born with a stiff

Stiff upper lip

Like a dog in a howl
I bite everything
And I'm big and I'm drawl
And I'll ball your thing

I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip

Yeah, I shoot from the hip
Now listen

Well I'm workin' it out
And I've done everything
And I can't reform no
Can you feel my sting

Babe, I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip, yeah
I keep a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And I shoot shoot shoot
Shoot from the hip

Well, I'm out on the prowl
And I'll ball your thing
I got the teeth that'll bite you
Can you feel my sting?

Babe, I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot shoot, shoot from the hip
I got a (stiff upper lip)
Better believe me (stiff upper lip)
Comin' down (stiff upper lip)
(Stiff upper lip)
Yeah I got a (stiff upper lip)
Stiff upper lip
Stiff upper lip
I got a stiff upper lip
I got a stiff upper lip
Stiff upper lip
Stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 08 février 2007 13:10